9匹（ぴき）ん？
今ラジオで、子供が答案に、9ぴきと書いていた。と笑っていたが、考えてみれば、1匹から10匹まで数えると、ひきと読んだり、ぴきと読んだり、はたまたびきだったり。外国人には難しいかもしれない。匹の前が、ん、だとびき。っ、だとぴき。それ以外は、ひき。ためしに全部ぴきで言ってみてください。言いにくいよ。8匹のへんにくるとぴきなのに、なんだか変な感じになります。
Posted by しいたけおじさん at
◆2008年08月08日10:41
この記事へのトラックバックURL
http://siitake.hida-ch.com/t64901
この記事へのコメント
空手を習ってる時 日本人の私を捕まえて日本語を聞かれたの
４は「よん」か「し」 のどっち？ ７は「しち」か「なな」のどっちなんだ？
どっちでもいいと答えた
すると「ひとつにしてくれ！」と頼まれた
４は「よん」か「し」 のどっち？ ７は「しち」か「なな」のどっちなんだ？
どっちでもいいと答えた
すると「ひとつにしてくれ！」と頼まれた
Posted by 日本語研究家 RED at 2008年08月08日 11:16
当たり前に使ってるけど日本語って難しいよね
今度椎茸買いに行きます！
肉厚を多めにお願いしますね＾＾
今度椎茸買いに行きます！
肉厚を多めにお願いしますね＾＾
Posted by じゅごん at 2008年08月08日 12:45
日本語研究家 REDさん
空手を習ってた事に驚き！
ヨンとナナは人の名前だと教えてやって下さい。ヨン様、ナナちゃん
>空手を習ってる時 日本人の私を捕まえて日本語を聞かれたの
>４は「よん」か「し」 のどっち？ ７は「しち」か「なな」のどっちなんだ？
>どっちでもいいと答えた
>すると「ひとつにしてくれ！」と頼まれた
空手を習ってた事に驚き！
ヨンとナナは人の名前だと教えてやって下さい。ヨン様、ナナちゃん
>空手を習ってる時 日本人の私を捕まえて日本語を聞かれたの
>４は「よん」か「し」 のどっち？ ７は「しち」か「なな」のどっちなんだ？
>どっちでもいいと答えた
>すると「ひとつにしてくれ！」と頼まれた
Posted by しいたけおじさん at 2008年08月08日 18:25
じゅごんさん
今の時期は肉厚な椎茸は少ないです。
今度見て下さい。
>当たり前に使ってるけど日本語って難しいよね
>今度椎茸買いに行きます！
>肉厚を多めにお願いしますね＾＾
今の時期は肉厚な椎茸は少ないです。
今度見て下さい。
>当たり前に使ってるけど日本語って難しいよね
>今度椎茸買いに行きます！
>肉厚を多めにお願いしますね＾＾
Posted by しいたけおじさん at 2008年08月08日 18:27
